WHAT IS DRONE 3X3?

DRONE 3X3 とは？

DRONE 3X3 is played by two teams of three players and up to one alternate each using six drones. Each team’s objective is to score a goal and prevent the opposing team from scoring. The game begins with a coin toss to determine the attacking team, and the teams switch offensively and defensively in one three-minute period. A set lasts nine minutes, including a three-minute interval. The team that wins the first three sets wins the game. The next set begins after a three-minute interval. The shortest interval is one game of 33 minutes. In addition, players can change at any time, but the drone of the later player cannot enter the playing court until the drone of the previous player leaves the playing court. Failure to do so will result in a penalty of minus 2 points.

 

A simple rule that you will understand once you play. This is a new sport that can be enjoyed fairly by everyone, regardless of age, male or female! You can become a member of the Japanese national team now!

DRONE 3X3（ドローン スリーエックス スリー）は、6つのドローンを使いそれぞれ 3 人のプレーヤーと最大 1 人の交代要員からなる2チームによってプレーされます。それぞれのチームの目的はゴールに得点すること、および相手チームが得点することを妨げることであり、ゲームは最大2人の審判によって進行されます。
コイントスによって攻撃権を決定しゲームを開始。3分の１ピリオドで攻守を交代します。インターバル3分を含んで9分で1セット。先に3セットを先制したチームが勝利となります。さらにインターバル3分の後に次のセットを開始。最短で33分で1ゲームとなります。また、選手交代はいつでもできますが、前の選手のドローンがプレーイングコートから出ないと、後の選手のドローンをプレーイングコートに入れません。これに反した場合はペナルティとしてマイナス2ポイントとなります。

 

一度プレーすれば分かる簡単なルール。男性も女性も年齢差も関係なく、誰もがフェアに楽しめる新しいスポーツ！日本代表選手に今なら貴方もなれるかも！

There are 4 CATEGORY

CATEGORYは4つ

There are two classes: the OPEN CLASS, in which contestants compete with stock SKY KICKs, and the EXTREME CLASS, in which contestants have customized motors, propellers, etc. There are also BEGINNER GRADE and ADVANCED GRADE classes. If you win the BEGINNER GRADE in an official competition organized by the DRONE 3X3 ASSOCIATION, you will not be allowed to enter the BEGINNER GRADE after that.

純正状態のSKY KICKで競うOPEN CLASS（オープン クラス） と、モーターやプロペラなどをカスタムしたEXTREME CLASS（エクストリーム クラス） の2つのクラスに、それぞれBEGINNER GRADE（ビギナー グレード） と、ADVANCED GRADE（アドバンス グレード） と、4つのCATEGORY（カテゴリー）に分かれています。DRONE 3X3 ASSOCIATION （ドローン3X3協会）の主催する公式戦でBEGINNER GRADEで優勝すると、その後BEGINNER GRADEでのエントリーはできません。

WHERE TO BUY GEAR?

GEARの購入は？

The drone “SKY KICK” used as a ball can only be used for official matches if it is one of the drones sold by the DRONE 3X3 ASSOCIATION (¥19,800 including tax). In addition, only the DRONE 3X3 ASSOCIATION’s 3m high, 3m wide, and 3m deep official court (JPY 199,800 including tax) can be used for official matches. The same standard court may also be used for practice matches.

ボールとして使用するドローン”SKY KICK”はDRONE 3X3 ASSOCIATION （ドローン3X3協会）がの発売（¥19,800 税込）したモノに限り、公式戦に使用することができます。また、公式戦で使用する高さ3mX幅3mX奥行き3mの公式コートもDRONE 3X3 ASSOCIATION （ドローン3X3協会）がの発売（¥ 199,800 税込）したものに限り、公式戦に使用することができます。また練習戦には、同様の規格品であれば使用いただけます。

Guarded Sucker Loan for Safe Playing “SKY-KICK”

安全に遊べるガード付きサッカードローン”SKY-KICK”

Skykick uses guards designed with safety in mind. The spherical guard, which is a combination of pentagons, protects the aircraft as well as people and objects around it. With the Skykick, you can enjoy DRONE3X3 with peace of mind.

スカイキックは安全を考慮して設計されたガードを使用しています。五角形を組み合わせた球状ガードが機体も守り、周囲の人や物も保護します。スカイキックなら安心してDRONE3X3を楽しむことができます。

  • Safe design with guard!

    ガード付きの安心設計！

    The guard protects objects and drones
    It is hard to break and safe to play!

    ガードが物やドローンを守り
    壊れにくく安全に遊べます

  • Equipped with 6-axis gyro!

    6軸ジャイロ搭載！

    Enables stable control and
    Enables stable control and versatile control!

    安定的な制御や
    多彩なコントロールを可能に

  • Signal can be received even at a distance!

    遠く離れても電波が届く！

    Up to 100m is possible

    最長100mも可能

Even drone beginners can master the operation with ease!

ドローンビギナーの方でも安心して操作をマスターして頂けます！

Horizontal　横

  • Body size：200 x 200 x 180 mm
  • Weight：100 g (including battery)
  • Flight time：6 minutes
  • Maximum speed: 30.5 km/h
    (may vary depending on the flying environment)
  • Maximum control range: 150m
    (may vary depending on the surrounding environment)
  • Control method: Mode 2 controller
  • Battery：7.4V 450mAh lithium polymer
  • Possible to fly up to 60 units simultaneously

Vertical　縦

  • 本体サイズ：200×200×180mm
  • 重さ：100g（バッテリー含む）
  • 飛行時間：6分
  • 最大速度：30.5km/h
    （飛行環境によって異なる場合があります。）
  • 最大コントロール範囲：150m
    （周辺環境によって異なる場合があります。）
  • コントロール方法：モード2コントローラー
  • バッテリー：7.4V 450mAhリチウムポリマー
  • 最大60台の同時飛行可能

The dedicated battery can be recharged via USB connection.

専用バッテリーはUSB接続で充電できます。

The dedicated controller runs on two AAA batteries.

専用コントローラーは単四乾電池2本で稼働します。

A dedicated battery can be quickly set into the aircraft.

クイックに機体に専用バッテリーをセットすることができます。

For your safety

安全にお使いいただくために

  • Recommended for ages 14 and up. Children who are not familiar with piloting should use this product under the guidance of a parent or guardian.
  • Please be careful not to touch the propeller of the Skykick while it is in flight.
  • Keep small parts out of the reach of children and pets.
  • Airframe and battery performance may vary depending on environmental factors such as air density and temperature.
  • The performance of the airframe and battery may vary depending on environmental factors such as air density and temperature.
  • The altitude maintenance function may not operate properly during takeoff (approximately 10 seconds) depending on the specification environment.
  • Do not disassemble or modify the structure of this product. Do not disassemble or alter the structure of the product.
  • Keep away from other electronic devices, magnetic objects, and radio equipment.
  • 14歳以上の方にお勧めです。操縦が不慣れなお子様は保護者の方の指導の下で使用してください。
  • 飛行中のスカイキックのプロペラには触れないよう注意してください。
  • 小さな部品はお子様やペットの手の届かないところに保管してください。
  • 機体とバッテリーの性能は空気の密度と温度などの環境要因によって異なる場合があります。
  • 氷点下あるいは高温の環境での飛行は、機体とバッテリーの性能が低下する恐れがあるので使用をお勧めしません。
  • 仕様環境によって離陸時（約10秒ほど）高度維持機能が正常に動作しないことがあります。
  • 本製品を分解したり、構造を変更しないでください。
  • 飛行が終わったら本体からバッテリーを取り外してください。
  • 他の電子機器や磁気のある物体、無線機器などは遠ざけてください。

Battery Precautions

バッテリー注意事項

  • Do not charge the battery for a long time. Doing so may cause overcharging.
  • When recharging, be sure to use the enclosed charger, and use it in a well-ventilated environment.
  • Do not touch the battery with wet hands or wet objects. Doing so may cause a malfunction.
  • Do not disassemble the battery.
  • Do not use the battery in a high temperature environment or near flammable materials.
  • Do not heat the battery or place it in a fire.
  • When storing or transporting the battery, keep it away from metal objects and keep it in a cool and dry environment.
  • 長時間充電しないでください。過充電の原因となります。
  • 充電の際は必ず同封されている専用の充電器を使用し、風通しの良い環境で行ってください。
  • 濡れた手や濡れたものなどでバッテリーを触れないでください。故障の原因になります。
  • バッテリーを分解しないでください。
  • 温度が高い環境、または可燃性のものの近くでは使用を避けてください。
  • 加熱したり火の中にバッテリーを入れないでください。
  • 保管または輸送時は金属物体と一緒に置かず、涼しく乾燥した環境で保管してください。

Official court of 3m high X 3m wide X 3m deep

高さ3mX幅3mX奥行き3mの公式コート

The court can be folded compactly to 1.5m in length.
A net to be attached to the frame is also included.

※ 全長1.5mにコンパクトに折りたたむことができます。
※ フレームに取付けるネットも付属しています。

DRONE 3X3 ASSOCIATION Membership

ドローン3X3協会の加入について

By joining the DRONE 3X3 ASSOCIATION (Drone 3X3 Association), you can enter DRONE 3X3 practice matches and official matches using the “SKY KICK” drone as a ball.

There are two ways to join: individual membership for individuals and team membership for teams of four.

The individual membership fee is ¥19,800 (including tax) and ¥900 per month, which includes the “SKY KICK” drone used as a ball and a rule book.

Team members will be charged ¥69,800 (including tax) and ¥2,900 per month for the admission fee, which includes four “SKY KICK” drones to be used as balls and four rulebooks.

The admission fee and monthly fee will be used to cover the costs of running practice matches and official tournaments, as well as the production and updating of the website.

DRONE 3X3 ASSOCIATION （ドローン3X3協会）に加入することで、ボールとして使用するドローン”SKY KICK”を使ったDRONE 3X3練習戦や公式戦にエントリーすることができます。

個人で加入する個人会員と4名1組で加入するチーム会員の２つの加入方法があります。

個人会員は、ボールとして使用するドローン”SKY KICK”とルールブックを含む入会費が¥ 19,800 税込と月額¥ 900が必要です。

チーム会員は、ボールとして使用するドローン”SKY KICK”4機とルールブック4冊を含む入会費が¥ 69,800 税込と月額¥ 2,900が必要です。

なお、入会金や月額費用は協会運営費として練習戦や公式戦の大会運営やホームページ等の製作･更新費用として充当します。

DRONE 3X3 ASSOCIATION Activities

ドローン3X3協会の活動について

We plan to hold regular practice and official competitions at the Drone 3X3 Association headquarters in Ota-ku, Tokyo, and as the number of association members increase, we plan to hold competitions in Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sendai, Niigata, Hiroshima, and other cities throughout Japan.

In the future, we would like to hold international competitions in Korea, Taiwan, China, and other countries.

At the headquarters of the Drone 3X3 Association in Ota-ku, Tokyo, we plan to sell the “SKY KICK” drone and official coats, and hold seminars and other events as a community space.

In addition, the official website and SNS account will be used to announce and exchange information about training matches, official competitions, seminars, and other events.

東京都大田区のドローン3X3協会本部にて、練習戦と公式戦を定期的に行い、協会員の増員に合わせ、大阪･名古屋･福岡･仙台･新潟･広島と全国の都市も開催する予定です。

将来的には、韓国･台湾･中国などで国際大会も開催したいと考えています。

東京都大田区のドローン3X3協会本部では、ドローン”SKY KICK”や公式コートの販売を行ったり、コミュニティスペースとしてセミナー等のイベントも開催する予定です。

また公式ホームページや公式SNSアカウントでは、練習戦、公式戦、セミナー等の開催告知や情報交換も行ないます。

Real Community

リアルコミュニティ

D3X3 Association Head office
D3X3協会本部

〒143-0015
東京都大田区大森西6丁目17-17 KOCA C-1

Online Community

オンラインコミュニティ

D3X3 Association Facebook
Community

D3X3協会Facebookコミュニティ

Join the DRONE 3X3 ASSOCIATION

ドローン3X3協会に加入する